I'm sorryl
There was an accident.
At any rate, I have to help them.
Hello?
Fenton san?
Hello?
What happened?
He said he couldn't come.
Where's Leonora?
What? She was here a moment ago
Well, moving on now.. Leonora Fenton
Leonora Fenton.
go look for her!
Well then, Judy Abbott
Judy Abbott!
What are you doing
Um..1 just remembered that I have something important to do.
What did you say *
Were in class!
Sorry\
What a cheeky girl.
Leonora!
Hang in there!
Leonora!
#unrecognized text#
Um... Is she going to be all right?
How is she?
The doctor is examining her right now.
You may not enter.
Leonora... Hang in there!
Judy!
I heard that Leonora collapsed.
So, what's her condition?
I don't know
You don't know?
Its all my fault!
If only I hadn't told Fcnton san about the poetry recital!
Its not your fault
Fenton san told you that he could come.
#unrecognized text#
Get a hole! of yourself!
Cn ing> wont solve anything!
Um... How is Leonora doing?
She still has a fever.
At any rate, if we don't get her fever down...
Could it be that... Leonora..
No way! That cant happen!
But she-was in hospital for a year because of her heart disorder
I don't Want to hear it!
#unrecognized text#
Where are you going, Judy?
I'm going to call Fenton-san again!
go with you!
No! Oon't leave me alone!
What's going on? Is it closed already?
Sloan san!
This is Judy!
Please open the door!
Do you think she already went to bed?
Sloan san!
Please open the door!
Honestly
Its too early to go to bed, even for old people like her!
WHO ARE YOU CALLIN6 OLD?
Sloan san!
Thank goodness!
Where have you been?
I was having dinner.
I need to make a phone call. Were begging youl
A phone call?
Its impolite
The dormitory's phone is not a public phone.
If you want to talk to your boyfriend, write a letter.
That's not why we camel
Leonoras really sick!
What happened to Leonora Fenton?
It looks like shell die soon!
We hatfe to contact Fenton-san!
Shell die?!
Why didn't you say that in the first place?
Honestly I
Hello?
Please connect me to the Philadelphia shipyard.
Hello?
The line is busy
What do you mean, The line is busy?!"
What's vyrong?
What's wrong?
Let me try
Hello?
Why cant you connect us?
He's on the phone?
Were in a hurry!
Were looking into the cause right now.
#unrecognized text#
What should we do?
That's...
I know!
You need to write a note, doiVt you?
Were you able to contact him?
If we can't contact him... That's it!
Well go look for him'
What?!
Go? But he's in Philadelphia.
Is there a train that goes all the way?
The train timetable?
Please wait a moment.
Lets go by car!
60 all the way to Philadelphia in a car?
Can we afford It?
#unrecognized text#
Leave it to me!
#unrecognized text#
Then III go to the student office and find out the addressl
Judy, will you go and check on Leonora?
#unrecognized text#
Hello? This is Julia Pendleton.
Connect me to the transport department
Never mind. I'll speak to my father later.
A friend's life is on the line!
Leonora... Don't die!
Excuse me!
Please open the window!
Is anyone there?
Its an emergency!
Please tell me the location of Leonora i- en tons rather s company!
Um... I'm from the Ferguson dormitory!
Judy!
I found out the address!
What about the car?
It's terrible! They're all booked because of a party
So what should we do?
call him again.
Good idea.
call my brother.
Wait! Ill come too!
Please be quiet
This is a hospital.
Were sorry
Hows Leonora?
She's not in a critical condition any more.
But she needs to undergo surgery as soon as possible.
Surgery?
Surgery, you say
Leonoras disorder was not cured.
She was meant to have surgery
but she said that she wanted to come back to school before she was transferred
to a new hospital for further examination.
So that means... Shell get better it sne has the surgery i
She's more likely to recover if she has the surgery.
Oh no!
Be quiet!
You can see her for a little while.
#unrecognized text#
Dadd^ Daddy
Leonora.
It's me. Judy.
Daddy will come, wont he?
I cant go oa
Leonora.
Don't say that.
Oaddy
Daddy.
Daddy
Leonora.
Daddy
Thank you. You came
The doctor said that she's not in a critical condition any longer.
How is sta?
I asked the student office to send a telegram to Fenton san.
So you don't need to worry.
You haven't eaten dinner yet, have you?
open the dining hall. Meals have been prepared for you.
II stay with*her tonight so go back to the dormitory.
What about dinner?
Daddy
I'm sorry.
Daddy
Leonora!
Leonora! How couldyou do that to yourself ?
What have you been doing all this time?
Why... Whydidn't you come?
Don't you know how much Leonora was looking forward to your visit?
Well... That's...
Busy working at your company again?
Isn't Leonora more important than your'work?
That's..
Judy.
Leonora.
Don't blame my father.
I was the one at fault
I'm sorry, Father.
But why
Leonora.
I'm so sorry
I couldn't leave the office.
It doesn't matter.
Don't worry about it.
I'm the one at fault, after all.
What are you saying?
Leonora, L
It doesn't matter.
All I've ever done was to cause you trouble.
All I've ever done was to make to suffer.
I wont have the operation.
Leonora!
What are you saying?
I can't take it any more!
It would be better if I didn't exist!
I don't want to burden you!
Leonora!
I wonft have the operation.
I've had enough.
J've 'had enough!
Leonora.
Why are you making me suffer like this?
I'm always doing whatever I can for you
What else can I do?
Didn't I tell you that I've had enough?!
#unrecognized text#
I don't want anything'
Leave me alone!
I should have died like Mother did!
What are you saying?
Fenton-san!
I:ve had enough!
dont want ANYTHING!
Leave me alone!
There was an accident at the shipyard.
That's right
The shipyard is more important to you than I am.
There was an accident when Mother died/ wasrvt there?
Leonora!
I don't Want you to wonry about me any more.
Just concentrate on your work.
Leonora.
You should rely on your father more and tell him anything you want to say
Why don't you tell him how lonely you are?
There's someone here that you can talk to.
You have a parent you rely upon, and to whom you can talk about how lonely you are.
Isn't it enough to have a parent who worries about you?
Stop behaving like a spoiled brat!
I!m sorry I yelled like that
#unrecognized text#
But... Oaddy
Daddy!
Leonora!
Doctor!
Leonora! Hang in there!
Hurry!
Leonoras in pain!
Hurt* and do something, please!
Leonora!
Get a hold of yourself!
You two, go outside.
No! Stay here, Daddy!
Daddy!
Oont 90!
Leonora.
Daddy.
I'm sorry, Oaddy
I'm sorry.
Leonora.
It was my fault
I wont let you feel lonely any more.
Oaddy
Thank you, Oaddy
Well then, takecare
Thank you very much.
Hurry up, Leonora!
Should I really read it out loud here?
Read it
#unrecognized text#
The lonely kindness echoes through the deep ioggy sea.
It teaches a small ship straying in the vast ocean.
It shows them the path to take.
I can hear your voice
Even though I cant see anything.
I know that you are here.
Even if I cannot see you)
I can feel your kindness near me.
Even though I fumble blindly searching for your hands,
I wont lose my way
Even through the surging waves
and through the deep, endless and foggy ocean.
I can face these things without fear.
Lonely screams infused with courage and love
Unrivalled.
II move on without hesitation.
Keep whistling, no matter what the situation.
Even if you cannot see the light.
As long as I can hear your voice I shall mvzr lose my way.
Leonora, thank you.
Father!
Dear Daddy Long Legs
Leonora had her operation and left the hospital after making a full recovery
But'she wjll'bevcjoing to another hospital in Florida now.
She decided to have the operation.
Judy, I thank you for everything.
I didn't really do anything.
Judy, after my illness is cured, I'm going to study even harder and become an author.
I'm sure you can do it, Leonora!
So can you.
Judy, do your best
I wont give up.
I know
II send you everything I write.
Please criticize me again!
I wont complain about your work
Now then, Leonora.
Its time for us to go.
Judy, all of you thank you so much.
Please do your best too, Fenton-san.
#unrecognized text#
6oodbye, Judy.
Goodbye, Leonora!
Goodbye, Judy
Goodbye everyone!
In the end; Leonora left;'but she ?^left/many^things^behind for me.
Truetkindness involves understanding ahd*being considerate to one another.
Oh yeah, Judy!
Where's your poem?
My poem)
That's ri^ht!
I completely forgot!
Come on! Let me see!
No way!
I didn't do a good job.
Never mind. Just show it to us!
I want to see whether your poem or Leonora* is better!
Its in your room, right?
Let's go!
Hey, Sallie!
I said you cant readiit!
PS.-lfdidn't write a poem^because Leonora already vvrote everything I wanted to say in her poem.
In the future, I hope to write something as^wonderful as hefrpoem. ?
Judy Abbott.
Jimmie invited us to spend Christmas at his family's holiday house.
Of course, Julia and I are ecstatic!
However, Julias parents wouldn't allow her to go!
Next Episode: Our Oifferent Christmases.
Please watch!